12月4日，《中国日报》发表英文报道，介绍国外“云南榴莲成功种植”的故事。以下为报告译文：
2010年，西双版纳傣族自治州勐腊县农民贾国华不小心将一颗榴莲籽扔在自家院子里。此时，他没想到，这次偶然的转移，竟然与云南省的产业发展路径不谋而合。
榴莲树通常需要7至10年才能结果。今年，贾国华的榴莲树结出了16个饱满的果实。
中国作为全球最大的榴莲消费国和进口国，近年来一直在推动西双版纳榴莲产业的发展。
榴莲以其浓郁的气味和甜味而闻名，由于其对气候条件的敏感性，榴莲几乎只在东南亚种植。
西双版纳傣族自治州与东南亚国家缅甸、老挝接壤，生态环境与泰国、越南北部相似。这两个国家是榴莲的主要产区。
勐腊县炎热湿润的热带气候有利于榴莲的生长。该县榴莲种植试点，给国内榴莲产业的发展带来了希望。
西双版纳卓安农业科技发展有限公司总经理郭健介绍，他在西双版纳景洪市种植了30公顷榴莲。生长良好，预计两三年内即可结果。
郭健说：“我选择种植榴莲，是因为它生长周期长，不易复制，经济效益较好。另外，中国市场缺口巨大，长期依赖进口。”
技术人员和农民检查西双版纳勐腊县榴莲树的生长情况。 （提供图片）
为了提高种植效率，郭建选择了集成化种植重新种植。每公顷土地种植11至12棵榴莲树，同时种植27至30棵菠萝蜜树。目前，景洪市的菠萝蜜种植技术非常古老。
据勐腊县财经传媒中心报道，勐腊县农业农村局副局长周宇表示，目前该县已试种金枕头、黑刺、茅山王等品种近1000公顷，长势好于预期。
据不完全统计，云南榴莲种植面积已有7000多公顷，主要集中在西双版纳景洪市和勐腊县、临沧市耿马县、德宏州盈江县、红河州金平县等地。
云南农业大学榴莲产业研究中心主任敖平星表示，云南榴莲种植不仅能实现“榴莲自由”，还能减少对榴莲的依赖。单一进口渠道，增强农产品供应体系的韧性和安全性。
他表示，推广榴莲种植，旨在推动云南农业向高附加值、高科技方向转型，在全球热带农业高端供应链中占据一席之地。
敖平星还指出，云南榴莲种植仍面临一些挑战，包括种质资源匮乏、适宜种植场地和品种需要进一步论证、栽培管理技术需要改进等。
他补充说，云南榴莲种植目前正处于“从0到1的突破阶段”和“从小规模实验到商业化的探索关键期”。
（中国日报云南记者站 记者：李迎清 严玉杰 译：陈平）WS69329DB1A310942CC49953AB
https://yn.chinadaily.com.cn/a/202512/05/ws69329db1a310942cc49953ab.html
版权所有P保护：本网站发布的内容（包括文字、图片、多媒体信息等）版权归中国日报网（中国日报国际文化传媒（北京）有限公司）独家使用。未经中国日报网事先同意和许可，禁止转载和使用 意见反馈至中国日报网：
[email protected]
